- аныдзӕвӕг
- (მრ. аныдзӕвджытӕ) იხ. андзӕвӕг
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
аныдзæвын — ↑ ныдзæвын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: аныдзæвынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: аныдзæвæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: аныдзæвæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ЦÆСТ АНЫДЗÆВЫН — Гæзæмæ фенын, уынын. Фыццаг йæ цæст аныдзæвд чысыл Ехискелыл, уый йæ къус равдæлон кодта. (Хъуылаты С. Дзуттаг Омуахъ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГÆДЫЙЫ КЪУДИ НИЦÆУЫЛ АНЫДЗÆВЫН — Мæгуыр, ихсыд, кæмдæр бынтондæр ницы ис. Кот наплакал; хоть шаром покати. Quite empty, not a thing; (as) bare as the palm of one s hand … Фразеологический словарь иронского диалекта
ныдзæвын — ↓ аныдзæвын (андзæвын), бандзæвын, æрныдзæвын, æрбандзæвын, сныдзæвын, фæныдзæвын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
СÆУÆССÆ — Нарты фыдæл. Сæуæссæйæ равзæрдысты Нартæ. Йæхæдæг та дунемæ фæзынд афтæ: Зынджы бардуаг Уаз къуылдымыл арт скодта, æмæ артæн йæ фæздæг арвмæ цыд. Зæдтæ йæм смæсты сты æмæ йыл Галæгонмæ бахъаст кодтой «Нал нæ уадзы цæрын йæ фæздæгæй, фæхæсс ма йын … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦЫКУРАЙЫ ФÆРДЫГ — тж. УРС ФÆРДЫГ Нарты кадджыты 1946 азы рауагъды йæ чиныгаразджытæ амонынц: «Зынаргъ дуры мыггаг. Ам: мард æгас кæныны, цæфтæ дзæбæх кæныны тых кæмæ ис, ахæм фæрдыг. Ома, цы курай, уый дæтты». Кадджыты та кадæг «Сослан Бедухайы куыд æрхаста» йы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗЫНГÆВÆРДЫ ХУЫЗÆН УЫН — Алцæмæй дæр æххæст цæттæ уын. Фæлæ æххæст цинаг иу бон нæ фæвæййы: æппæтмæ зынгæвæрды хуызæн чызг иу къуымты куы разылдис, уæд иу цыма къуымтæ йæ къухты аныдзæвдæй дидинæг æфтыдтой, афтæ зынд. (Хъазиты А. Тæрхон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ ХЪЫДЗЫ КÆНЫН — Цин кæнын. Цæрайы зæрдæ бахъыдзы кодта, Фаризæты къухты хъарм йæ буар куы банкъардта, уæд. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) Аныдзæвдысты йæ къухтæ (Барсæгæн) хъулон айчытыл, æмæ йæ зæрдæ бахъыдзы кодта. (Нафи. Зæхх – нæ царды хос.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫ ХЪУЫН АРЦ СБАДЫН — см. ХЪУЫН УЫРДЫГ СЛÆУУЫН Фæтæрсын кæнæ истæуыл дис кæнын. Волосы дыбом встали. Мæ цæстытæ ахæм цæуылдæр аныдзæвдысты, æмæ мæ сæрыхъуынтæ арц абадтысты. (Коцойты А. 1. 115.) Æвиппайды фæцыди хъæр, фæгæпп кодтон рæуæг æз дæр. Арц абадтис мæ сæры… … Фразеологический словарь иронского диалекта